2021- 2023

En 2021 sacaron su sencillo "Butter" que también encabezó las listas en todo el mundo, debutó en el número 1 del Billboard Hot 100 y rompieron su propio récord de vistas con 3.9 millones de reproducciones en 24 horas.

El 9 de julio, BTS lanzó su tercer sencillo en inglés, "Permission to Dance".

El 19 de julio, "Permission to Dance" reemplazó a "Butter" en el primer puesto de la Hot 100 y fue el quinto número uno consecutivo del grupo en diez meses y dos semanas. Con esto, BTS llegó a ser el primer artista en acumular cinco sencillos número uno en EE.UU en el menor tiempo desde Michael Jackson, quien lo consiguió entre 1987 y 1988.

BTS participó en la ONU dando mensajes de esperanza y amor propio a los adolescentes y cantaron "Permission to Dance" en las instalaciones, procionando asi su canción y el mensaje de "La vida sigue. Continuemos viviendo".

En este tiempo también fueron invitados a la Casa Blanca de E.U. para hablar sobre la inclusión en la música y el mensaje que transmitían como el presidente Joe Baiden.

El 13 de septiembre se anunció que BTS participaría en el sencillo «My Universe» de Coldplay, que fue lanzado el día 24 del mismo mes.

El sencillo debutó en el primer puesto de la lista Billboard Hot 100.

El 24 de octubre, BTS realizó un concierto en vivo en línea llamado Permission To Dance On Stage, desde Seúl.

El 23 de noviembre, "Butter" obtuvo una nominación a los Premios Grammy en la categoría Mejor interpretación de pop de dúo/grupo.

Entre el 27 de noviembre y el 2 de diciembre, el grupo realizó sus primeros conciertos en vivo con público desde antes de la pandemia, en el SoFi Stadium de Los Ángeles, como continuación de su serie de conciertos de Permission to Dance.

En 2022 BTS interpretó "Butter" en la 64.ª edición de los Premios Grammy.

Ese mismo año sacaron su álbum recopilatorio con tres canciones nuevas "For Youth", "Run BTS" y su canción principal "Yet To Come".

En sus celebraciones por su noveno aniversario dieron un comunicado donde decían que se iban a separar para concentrarse en sus proyectos en solitario, Big Hit explico que BTS no se disolvería solo iban a tener una pausa para concentrarse en sus trabajos en solitario de los integrantes.

En agosto, la revista Billboard publicó que BTS daría un concierto en la ciudad de Busan el 15 de octubre para apoyar la candidatura de la ciudad a la Exposición Universal de 2030, con el nombre Yet to Come. El cual también sirvió como despedida del grupo a sus fans: ARMY.

Tras el concierto, Big Hit que cambio su nombre a HYBE Corporation, mando un comunicado sobre el enlistamiento obligatorio de los hombres en Corea del Sur, diciendo que Jin, el miembro mayor se enlistaria a finales del año, después, mandaron otro comunicado anunciando el enlistamiendo de los demás más tarde con el objetivo de regresar al grupo en 2025.